Retrouvez moi aussi sur :
Author Archives: Cerise
Pork & Peanut Butter Congee
Well kids, this article could have been entitled »I put the water to boil! » if Christine and her wonderful blog hadn’t come to my rescue! (I actually really started an article with such a title : in the month I’ve been here already, I seldom cooked, or when … Continue reading
Congee au porc & beurre de cacahuètes
Eh bien les enfants, cet article aurait bien pu s’intituler « C’est moi qui ai fait chauffer l’eau! » si Christine et son superbe blog n’étaient pas venus à ma rescousse! (En fait, sérieusement, j’ai vraiment commencé un article avec ce … Continue reading
M&M Chinese New Year Cookies
Ok, so, this is definitively not the most chinese way to start my life in Shanghai :p Actually, Chinese New Year is a big BIG deal here. It’s way bigger than our Christmas holidays (and less commercial too). Everyone goes … Continue reading
Les cookies aux M&Ms du Nouvel An Chinois
Bon, ce n’est certainement pas la façon la plus chinoise de débuter ma vie à Shanghai :p En fait, le Nouvel An Chinois, c’est énorme ici. Vraiment énorme. Bien plus que notre Noël à nous (et beaucoup moins commercial aussi). … Continue reading
May the Year of the Dragon bring you prosperity!
I wish you all a wonderful Year of the Dragon!! What? Now what’s wrong with her? She’s disappeared from the blogosphere since the end of the year festivities, and here she comes back, completely out of it, almost a month … Continue reading
Posted in Chine/China
Leave a comment
Que l’année du Dragon vous soit prospère !!
Bonne année du Dragon à toutes et à tous!! Mais qu’est ce qui lui prend? Elle délaisse son blog depuis les fêtes de 2011, et la voilà qui renvient, complètement déphasée, avec presque un mois de retard sur la nouvelle … Continue reading
Posted in Chine/China
Leave a comment
Christmas Lunch 2011 #1 (entrée and main dish)
Merry Christmas everyone! I hope Santa filled your stockings with beautiful things and that your plates were full of beautiful and delicious things! For my part, I had a wonderful Christmas with my family, was very much spoiled, and I … Continue reading
Posted in Soupes/Soup
Leave a comment
Repas de Noël 2011 #1 (entrée et plat)
Merry Christmas tout le monde! J’espère que le Père Noël a rempli vos petits souliers de belles choses et que les assiettes elles étaient pleines de belles et bonnes choses! En ce qui me concerne, j’ai passé un chouette Noël … Continue reading
Posted in Soupes/Soup
2 Comments
Happy Holidays!!
* May the merriment of end of the year festivities begin! I wish you all happy holidays, filled with presents, family fun, and good food! I’ll be posting the results of my Christmas meals later on this week (I hope), … Continue reading
Bonnes fêtes!!
* Que les réjouissances des fêtes de fin d’année commencent! Je vous souhaite à tous et toutes d’excellentes fêtes, avec plein de cadeaux, de fun familial, et de bons repas! Je posterai les résultats de mes repas de Noël dans … Continue reading
Flux RSS des articles